商品について

春らしく気分を上げてくれるあたたかなイエロー。
ミモザの花や葉から抽出した色で、丁寧に染め上げました。

生地は日本製の麻100%。
素材から染色、仕上げまで一貫して日本で仕立てています。

リネン特有の軽やかさと通気性に加え、使い込むほどに繊維がほぐれ、やわらかく肌になじんでいきます。
色の変化も含めて長く楽しんでいただける一枚です。

(Hand-dyed linen textile using natural dyes from Japan)

商品名｜大判 麻 生地 (linen textile)
品質｜ 麻100% （日本生地）
染色｜ミモザ／茨城県土浦市
（Natural Dye）
サイズ｜125×200cm （約 49 × 79 inch）
※寸法は多少差が出る場合がございます

⸻

◯特徴
軽やかでありながら丈夫なリネン生地は、ショールやスカーフ、テーブルクロス、タペストリー、インテリアファブリックなど、さまざまな用途でお使いいただけます。

◯こだわり
廃棄される剪定枝を染料として活用し、化学染料は使わずに染め上げました。
主張しすぎない色合いで、性別を問わず日常の装いにすっと馴染みます。

For International Customers

This scarf is hand-dyed in Japan using layered natural dyes( Mimosa ).
Each piece has unique patterns created through the dyeing process.

⸻

【配送方法についてのご注意】
店舗受け取りをご希望の方は備考欄にご希望の来店日時をご記入ください。
店舗住所：茨城県つくば市作谷201-1(駐車場有)

【お取り扱いの注意】
・中性洗剤を使用したやさしい手洗いを推奨しています。
・蛍光増白剤入り洗剤や漂白剤は使用しないでください。
・脱水は軽くしぼり直射日光を避けて陰干ししてください。
・天然染料の特性上、多少の色移りの可能性があります。

【ご確認ください】
・肌に異常があらわれた場合は使用を中止してください。
・手作業による染色のため、色の濃淡が出る場合があります。
・写真と実際の色味が若干異なる場合があります。
・天然染料は経年や光、洗濯により退色していきます。
→ 経年変化も天然染めならではの魅力としてお楽しみください。

【納品書について】
明細書の同封は行っておりません。
納品書をご希望の場合は 備考欄にてお知らせください。

【お問い合わせ】
ご不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

この商品をアプリで見る